ABOUT
枯れ木に花
日本のへそ、兵庫県西脇市。
200年以上前から織物づくりが盛んな、小さな田舎町。
枯れ木に花は、祖父の代から続く織物工場の一部を改装し、布と衣服、喫茶を営んでいます。
工場では古い織機を使い、糸の選定から撚糸、織り方や仕上げまで、日々試行錯誤を重ねています。
手にした時の美しさだけでなく、使い続けた先の美しさも大切にしたい。
気づけば、いつも手にしている。
使い込むほどに好きになり、やがて誰かへと受け継がれていく。
100年先にも残るものとは。
本当に良いものとは。
そんな問いを重ねながら、消費で終わらないものづくりを大切にしています。
店内には、自分たちの衣服や布のほか、共感するつくり手たちの日用品が並びます。
喫茶では、自家焙煎の珈琲や、たまごかけごはん、お菓子を用意しています。
ものに触れたり、ゆっくり過ごしたり。
ここで出会ったものや時間が、誰かの日々の暮らしに、そっと残っていけば嬉しく思います。
Karekinihana Fabric
Nishiwaki, Hyogo, Japan.
A small rural town known as the geographical heart of Japan, with a history of textile making that stretches back over 200 years.
Karekinihana is a place for textiles, clothing, and a small café, created within part of our family’s weaving mill, which has been passed down since our grandfather’s generation.
In our workshop, we weave on old looms, continually experimenting with yarn selection, twisting, weaving structures, and finishing techniques.
We value not only the beauty of something when it is new, but also the beauty it develops through years of use.
The things we find ourselves reaching for, day after day.
The things we grow to love more with time, and eventually pass on to someone else.
What makes something worth keeping for a hundred years?
What makes something truly good?
These are questions we continue to ask ourselves, as we strive to create things that go beyond consumption.
Alongside our own textiles and clothing, our shop brings together everyday objects made by people whose values and approach to making resonate with ours.
In the café, we serve freshly roasted coffee, rice with raw egg, and homemade sweets.
A place to discover something, to spend a quiet moment, or simply to be.
We hope that the things and moments found here will quietly become part of someone’s everyday life.